Alt vel? Vil du have hjælp?
- Ja, det vil være fantastisk. - Intet problem.
Skal jeg også tage dem?
- Connie? - Bob.
Det du foreslår er ekstremt... meget ekstremt.
Jeg ved det, men i dette tilfælde tror jeg at vi må gøre det nødvendige.
Kom så!
Kom nu!
Hvad laver du? Fjern dig.
- Jeg vil ikke dø. - Vi skal alle dø en dag, ikke?
For fire måneder siden meldte I små grise, jer til en audition -
- for at være med i et nyt reality tv-show.
Ved I hvad?
I vandt.
Hej. Rhonda Shoemaker.
Jeg tror det er meningen at nogen skal være på tv. Jeg er en af dem.
Min favoritfarve er gul, som solen.
Jeg hedder Randall, jeg er så meget bøsse og det er jeg stolt af.
Du er da sød. Min favoritbog er: Ok! Magazine.
Toni, jeg har en IQ som svarer til Einsteins og Stephen Hawkins tilsammen.
Jeg vil lede vores land. Næste spørgsmål.
Jeg hedder Angel, udlånt af England.
Min bror Stanton/tilsynsværge.
Da vi var små tabte mor ham på hovedet.
Det ved han ikke. Men det gør jeg.
Dixon, 1,90, 90 kg.
Før sagde de at jeg lignede Will Smith. Nu siger de Barack Obama.
Programmet hedder "Opgaven" og forudsætningerne er enkle.
For at vinde $20,000 hver -
- behøver I bare tilbringe én nat i et fængsel.
Dette forladte fængsel.
- Hold da kæft. - Cool.
Hvorfor har man ikke hørt om det show? Hvordan ved vi at det ikke er en joke?
Det er vores tredje optagelse. Men vi sender ikke før til foråret.
For at finde ud af at det ikke er nogen collegespøg -
- skal I bare kæmpe om pengene.
I skal udføre en række opgaver, som tester jeres nerver -
- jeres mod og jeres forstand.
Lyder sjovt, ikke?
Hvilken slags opgaver taler vi om?
Det får I kun at vide hvis I accepterer udfordringen.
I kan tage den lette vej ud, ved at hoppe ind i denne kyllingegule taxa -
- ja, det var en hentydning... og tage hjem.
Bestem jer nu.
Jeg er med. Laver I sjov? Jeg ville betale for at være med.
Jeg kan ikke stikke når en pige bliver.
Drengene ville give mig røvfuld.
- Jeg må passe på min lillesøster. - Jeg er med.
Er I gale? Kender I ikke til fængslets historie?
Der er sket nogle rigtig syge ting.
Han har ret. Der har været foruroligende begivenheder.
- Som hvad? - Hæng på, så får du se.
Pengene deles lige af de overlevende, men...
...klarer alle natten så får holdet en klækkelig bonus.
Ingen penge skulle kunne få mig til det.
- Så du er ude. - Helt ude.
- Vil nogen gøre ham følgeskab? - Ikke mig.
Jeg kører ikke i samme bil som tissedrengen. Jeg er med.
- Få mig væk herfra. - Din vogn venter.
Hej.
Idioter. Det er en joke, og I kommer alle til at blive til grin.
Fatter I ikke at I kommer til at fremstå som tabere?
Eller også bliver vi berømte?
- Åh gud, der ligger et hoved der! - Rolig, det er ikke ægte.
- Jeg synes det ser ægte ud. - Det her kaldes for en special effect.
Cool, hvad? En lille forsmag på hvad der venter.
Takket være vores prisvindende special effect-hold.
Følg mig, mine venner.
I det varme sumpede vand venter krokodiller på næste mål.
De indiske krokodiller har lange ansigter. De kaldes...
Drenge.
- Arbejder hårdt, ser jeg. Klar? - Absolut.
- Helt og aldeles. - Godt. Fortsæt sådan.
Hej.
Og prisen for bedste præstation i et realityshow går til... mig.
Mange tak.
Godt arbejde med at være bange.
Jeg fatter ikke at de blev. Du så jo rædselsslagen ud.
Det er jeg også. Jeg får kuldegysninger af det sted.
Jeg har en fætter herfra. Han sagde at 20 hjemløse er forsvundet der.
- Vidste du det? - Absolut.
- Hvorfor sagde du intet? - Nogle hjemløse døde. Hvad så?
Det er ganske mange, hvis det skulle være et tilfælde.
- Er det virkelig sikkert der? - Nok til at få showet forsikret.
- Flere spørgsmål? - Ja, hvordan sover du om natten?
Som et barn. Så kører vi.
Vi filmer.
Af egen fri vilje har I valgt -
- at tilbringe natten i dette fængsel for at kunne vinde $20,000 hver.
Ret så ligetil, ikke? Okay, nu begynder festen.
I finder alt I behøver i basislageret i fængselsdirektørens kontor.
- Hvor er det? - Det er kompliceret. En bør notere det.
Hvordan skal vi gøre det uden en pen?
Husk det her. Gå lige frem, så til højre to gange og så til venstre -
- lige frem til trapperne, så venstre, højre og venstre.
Skal jeg repetere? Desværre...
Der finder I en nøgle til jeres kæder.
- Er der nogen andre derinde? - Godt spørgsmål.
I må vente og se.
Jeg syntes det var skræmmende at komme ud af skabet.
I må have det sjovt, indsatte.
Held og lykke.
Hvor skal hun hen?
- Velkommen til Opgaven. - Stop med det.
- Jeg kan ikke se en dyt. - Husker I hvad vej han sagde?
Lige frem, så højre, så til venstre.
Nej lige frem, til højre to gange, så til venstre.
"Gå lige frem, så til højre to gange, så til venstre."
"Lige frem til trapperne, så venstre, højre og venstre igen."
Hvad er du for en?
- Hun er kvik. - Bob har fundet gode deltagere.
Vi kommer til at få et super program.
Pas på.
Hvad er det for et sted?
Okay, gør jer klar.
- Det var fedt. - Hold mund.
- Stress dem. - Ja, min dronning.
- Hvad er det? - Hunde.
Af sted!
Kom så!
Kom nu, kom nu, kom nu!
Venstre.
Hvorfor ser jeg ingenting?
Pis, pis.
Ved ikke. Strømmen gik, men den burde være kommet tilbage nu.
Kom nu.
En mærkelig fejl.
Pas på.
Venstre.
Vi er fremme.
- Her er fandme koldt. - Nøglen.
Se der.
Sådan.
- Hvem er det der? - Fængselsdirektøren, tror jeg.
Tag den her. Okay, min tur.
- Cool kort. - Tjek det her.
Hvad er det?
"Vær hilsede, modige deltagere". De tænker på mig.
"Velkommen til fængselsdirektør Clem Harvess' private kontor."
"I midten af rummet er der en beholder."
"I skal alle efter tur vælge hver sin skakbrik fra beholderen."
"Brikken bliver jeres personlige symbol."
"I må ikke bytte med andre."
"Legenden siger at Harvess plejede at placere en overraskelse i beholderen."
- Barberblade var hans foretrukne. - Hvor sygt, mand.
"Nu skal I stikke hænderne ned i beholderen."
- Hvem vil begynde? - Det gør jeg.
Hvad fanden foregår der? Ved du ikke hvad der sker?
Jeg har bare lagt brikker i.
Helt ærligt.
I skulle have set jer selv.
- Hun er sjov. - Dumme kælling.
Ikke cool.
- Løber. - Sort konge.
Sort tårn.
Hvid springer.
Hvid dronning.
Se.
Velkommen deltagere!
Det var pisse skræmmende.
Velkommen til Opgaven, mine små grislinger!
En lille historik over Pennyville State-fængslet.
I 1931, med depressionens øgede økonomiske problemer -
- troede den koldblodige direktør at han kunne holde sine budgetter -
- ved at fjerne visse omkostninger. Hans indsatte.
Til sidst blev han afsløret, men ikke før han havde henrettet 85 fanger.
Den sidste som blev henrettet her var fængselsdirektøren selv.
Hans sidste ord lød:
"Mit arbejde er ikke afsluttet."
Det siges at hans ånd hjemsøger gangene.
I nat skal I konfronteres med ham -
- og de lidende sjæle som stadig bebor fængslet.
Opgave 1. Hvid dronning.
Prøv at holde dig i live.
- Vil nogen bytte? - Fandme nej.
Jeg forstår ikke. Hvad er min opgave?
"Hvid dronning skal til kapellet for at fuldføre sin opgave."
"De andre vejleder ham" -
- "ved hjælp af radioens headset og kortet på væggen i direktørens kontor."
"Vel fremme får han videre instruktioner."
Min største frygt må være...
Hvad som helst som har med religion at gøre.
- Kan I høre mig? - Ja, hvor er du?
I første korridor.
Gå lige frem og tage første vej til venstre.
- Fedt arbejde med lyden. - Tak.
- Fandens. - Hvad?
De har slukket min lygte. Jeg kan ikke se en dyt.
Tag det roligt. Gå til højre og så lige frem.
Der hænger babyer her. Børne... dukker.
De har placeret højttalere for lydeffekter.
Lydindtryk er mere skrækindjagende end synsindtryk.
- Er det rigtigt? - Ja.
Lige frem. Der skulle være en korridor på højre side.
"Kapellet ligger i samme afsnit som de dødsdømtes celler."
"Fangerne besøgte det" -
- "på vej mod deres endeligt i gaskammeret."
"Her lod direktøren fangerne blive torteret, inden de blev henrettet."
"Opgaven er at nå til kapellet og tænde et lys for de som døde der."
Stener, mand.
"Fortsæt fremad. Der skal være en stor trædør på højre side."
- Hørte du det? - Hvad?
Jeg ved ikke. Det var en lyd.
Jeg tror at nogen er her med mig.
De anvender højttalere.
Ærligt?
Okay.
Fedt bygget op.
Jeg er ved alteret, men jeg ser intet at tænde lyset med.
Lige meget. Hvad nu?
- Sluk lygten. - Ikke på vilkår...
Hvad nu?
Åbn Bibelen ved bogmærket. Der finder du Fader Vor.
"Efter vanhelligelse findes der her sandsynligvis paranormal aktivitet."
Jeg er med.
"Du skal tilkalde Harvess' ånd ved at læse Fader Vor bagfra."
- Det går ikke. - Gør det ikke.
Jeg klarer det ikke. Det er satanistisk...
"Når opgaven er udført og der ikke er tegn på hans tilstedeværelse" -
- "kan du vende tilbage til basen." Læs det og kom tilbage.
Træk vejret dybt, Randall. Gør det bare.
Tilgiv mig, hvem det end er jeg træder på.
Det var ikke min idé.
Godt...
"Onde det fra os fri"
"Fristelse i ikke os led og"
I himlen også på jorden.
Skyldnere vore forlader vi også som
Skyld vor os forlad og
Brød daglige vort dag i os giv
Jorden på også således himlen i som vilje din ske
Navn dit blive helliget
Himlene i er som du Fader Vor
Sig at jeg kan gå nu.
"Inden du vender tilbage til basen..."
Randall, du skal blæse lyset ud.
- Det er vel en joke? - Og sidde der i et minut.
Hvad gør man ikke for penge?
- Hvor blev han af? - De har afskåret os muligheden...
...for at kommunikere med vores homoven for at skabe en skræmmende stemning.
Ja, ja...
Hej. Vi er ved at afslutte første opgave.
Ja, som smurt. Vi har fået rigtig gode billeder.
Ja. I lige måde.
Venner?
- Randall, ser du nogen? - Nej.
Okay, opgaven fuldført. Tilbage til basen.
Havde jeg vidst hvor skræmmende det var, havde jeg ikke gjort det.
- Så slemt var det vel ikke? - Det var ikke pengene værd.
Men at have gjort det var definitivt pengene værd.
Tak Gud at jeg er færdig. Jeg ryster stadig.
- Jeg klarer ikke en gang til. - Måske beder de dig om en mere?
Det er ikke sjovt. Jeg sværger at der er en syg atmosfære derude.
Det er som at gå i en tyk tåge.
Den er bare iskold. Det var skræmmende.
Er det bare mig som synes her bliver koldere?
Jeg vil være den næste.
Hvad mener du med at nogle kameraer svigter?
Hvad vil du have jeg skal sige? Det er ret kompliceret.
Scelzi må gå ned og ordne dem.
Utroligt. Få det ordnet og sæt showet på pause.
Scelzi. Scelzi?
- Hører du mig? - Ja.
Du skal tjekke nogle kameraer.
Ja.
- Drenge. - Hej.
- Vi må tale sammen. - Jeg er optaget.
Enten taler vi nu, eller også går jeg.
At det går godt for programmet er meget vigtigt for mig.
- Også for mig. - Hvorfor prøver du så at sabotere det?
- Hvad mener du? - Jeg har efterforsket lidt.
Du mener vel at du har kneppet en de lokale piger.
Har jeg ret? Din tavshed er sigende, Taylor.
Hun fortalte at fængslet ikke kun havde en mandeafdeling.
Det havde også en kvindeafdeling.
Den gale direktør løb nøgen rundt der og blev aldrig stillet til ansvar.
Han slog dem, voldtog dem.
De fødte hans børn. Siden lod han dem sulte ihjel.
Det siges at han lod nogle af dem spise deres egne børn.
- Hvad er din pointe? - Min pointe?
Den virkelige historie ville have gjort showet til et hit.
Jeres historie er ingenting ved siden af.
- Jeg er enig. - Hvorfor brugte vi den så ikke?
Byen ville sagsøge os i så fald.
- Sagde de det? - Ja.
- Er vi færdige? - Ja.
Vent. Der er en vigtig sag mere jeg vil diskutere med dig.
- Hvad? - Pigen jeg gik i seng med.
Jeg tror hun gav mig fladlus.
Jeg tager mig lige en lur.
- Er de på? - Ja.
Hvad var det, Scelzi?
Bare så jeg klarer mig gennem natten. Vil du have?
Nej, det vil jeg ikke. Få din behårede røv tilbage hertil.
Javel, kaptajn.
Hallo?
Du skræmte mig fra vid og sans.
Du virker lidt anspændt. Vil du ryge lidt?
Jeg har gode ting.
Som du vil.
- Er det ordnet? - Super.
Vi er så klar til at... køre!
Test to. Løberen!
Min største frygt er at blive levende begravet.
- Hvor skal jeg hen? - "Gå til enden af korridoren."
"Det leder dig til Frihedens Gang.
Jeg er fremme. Hvad gør jeg nu?
- Bed ham gå til højre igen. - Lige frem og så til højre.
Lige frem og højre, forstået.
- For fanden! - Hvad er der?
- Noget dryppede mig i panden. - Hvad?
Blod.
- Det er ikke rigtigt blod. - Det siger du ikke, Sherlock.
Jeg elsker mit arbejde.
Ser du en dør til en trappe til venstre for dig?
Lad mig gå op i stedet for ned.
Beklager. "Ned til fængselskompleksets laveste plan."
"Det plan du skal til, blev af de indsatte kaldt for selvmordsgangen."
- Gå ca. 80 skridt. - Ligner jeg en pirat?
Du ser en metaldør når du går et niveau ned.
Okay, jeg ser den.
Der står... "Velkommen til isolationscelle nr. 5."
"Isolationen var den mest frygtede afdeling i fængslet."
"For de voldelige og sindssyge -
- "var celle nr. 5 den største bidragyder til afdelingens dødstal."
- Lort! - Hvad nu?
Ingenting. Stedet stinker bogstavelig talt af lort.
Sig hvad jeg skal gøre så jeg kan komme væk herfra.
- Ser du en kedeldragt? - Ja.
Tag den på.
- Cool med insekter. - Tak.
Bliver I aldrig trætte af at give hinanden ros?
- Jeg gør ikke. Gør du det? - Hm... Nej.
Hvad man dog skal gøre.
Okay, jeg har den på.
"Hvis en indsat mislykkedes med at begå selvmord" -
- "straffedes han yderligere med at blive kastet i Hullet."
"Du skal nu genskabe torturen af en fange."
- Hvor er det? - Lige under dig.
Det er ikke sandt. Hullet er jo fyldt med lort.
Money, money, money...
Det er en ganske hård opgave.
"Afvent videre instruktioner når du er nede i Hullet."
Okay.
Hallo?
Pis, vi er blevet afbrudt igen.
Det er ikke ondt ment, men jeg håber ikke du indgår i min opgave.
- Connie. - Hvad er der?
- Se lige her. - Hvad er det?
Du må se det.
Se hvad?
Hvem er det?
- Det er ikke... Du er fyret. - Hvorfor?
Du har hyret en statist, selv om jeg bad dig lade være.
Det er ikke min mand.
Mærkeligt. Han forsvandt bare.
- Hvor blev han af? - Hvem fanden var det?
Ingen anelse. Se ikke på mig.
Du må få ham ud, Connie. Det kan ødelægge hele programmet.
Satans! Det vil slå os ihjel.
- Er det sikkert at det ikke er dig? - Jeg sværger.
Hvorfor griner du? Det er ikke sjovt.
- Det er jo så åbenlyst. - Hvad?
Kom nærmere.
Kan du huske da jeg spurgte hvorfor vi skulle have kameraer i kontrolrummet?
Ja, tv-selskabet ville have dem for at filme ekstramateriale...
For fanden da.
Fuck, mand. Du har ret.
- Genialt, ikke? - Ja, virkelig genialt.
Hvad snakker I om?
Vi er en del af spillet.
De tilføjer nogle uventede ting for at se hvor skræmte vi bliver?
Præcis!
Hvad gør vi nu?
Vi fortsætter med showet... som planlagt.
Opgave nr. 3. Sort konge og hvid springer.
Opgave nr. 4. Sort tårn og hvid dronning.
To på en gang. Fedt.
Jeg sagde jo du kunne få en opgave mere.
Sort konge og hvid springer -
- går til højre mod gaskammeret.
Hvid dronning og sort tårn, lige frem mod fængselskøkkenet.
- Okay, vi ses. - Held og lykke.
Min største frygt er at blive ladt alene.
"Konge og springer går til venstre og så højre."
"Tårn og dronning går til enden af korridoren" -
- "og tager trapperne ned."
Scelzi, svar lige. Jeg må tale med dig.
Scelzi, er du der?
Hører du mig? Kom nu, svar.
Vi er inde.
"Velkommen til samlingssalen. I vinduerne foran jer" -
- "har hundredvis af borgere kunnet bevidne dømte mænd" -
- "tage deres sidste åndedrag."
"Her kunne man få den sidste olie."
Der findes en lyskontakt på den bagerste væg.
"Hvis man blev henrettet under Harvess' styre" -
- "kunne han sidde her og spise med underholdning."
"Sort konge og hvid springer skal gå ind i gaskammeret."
Godt sat op, Connie.
Det kan jeg ikke tage æren for. Det er som det virkelig var.
- Cool, hvad? - Det er virkelig skræmmende.
Hvad er det for en lugt?
Det er veldokumenteret at henretningsrum lugter af død.
Det lugter faktisk ikke af død. Når et menneske ved at hun skal dø -
- når man et angstniveau som medfører en modbydelig lugt.
I dette tilfælde er det en kombination af menneskelig lugt -
- og lugten af gassen som anvendtes til at dræbe mennesket.
Nu til det sjove. Sort konge skal sætte sig i gasstolen.
- Det må være mig. - Afvent videre instruktioner.
"Hvid dronning og sort tårn skal videre til enden af madsalen."
"Der finder I kød og en stegepande. Tilbered og spis kødet."
- Hold da op. - Fedt. Jeg er sulten.
"De indsatte tænkte på om det var okse-, svine-, eller lammekød -"
- "eller noget andet de spiste."
"Noget sødt som ingen tidligere havde smagt."
"Taler vi om menneskekød?"
- Er I inde? - Ja.
Gæt hvad du skal gøre nu?
Du skal spænde Toni fast.
Min egen formulering: Toni skal begribe -
- den frygt ofrene følte da de skulle til at blive gasset.
Det er du god til.
En del af mine kærester har været lidt kinky.
- Nu sidder hun fast. - Gå ud af rummet og luk af.
- Er det fint med dig? - Ja.
- Hvad laver du? - For en sikkerheds skyld...
"Opgaven er at afbryde hovedventilen inden hun bliver gasset ihjel."
- Du må følge rørene. - Lyder fornuftigt.
Okay, jeg er med.
Min største frygt er...
Jeg er vegetar, så jeg antager det er at spise kød.
Venner. Venner?
Er I der?
- Skal vi vædde? - 100 på at hun kaster op.
Sådan.
Ikke dårligt. Det er sødt.
- Mærkeligt. - Jeg kan ikke gøre det.
Jeg klarer det ikke. Det er mit værste mareridt.
Kom nu, det er det som det gælder om. Tænk bare.
Ikke mere studiegæld.
Vinder holdet bliver der en større bonus.
Gør det for holdet, min pige.
Skal du kaste op?
Tak.
Angel, jeg er nederst på trappen.
- Pis! - Hvad er der?
Ingenting. Det er bare mere af det falske blod.
Han er tilbage.
Det stinker. Hjælp mig op.
Hjælp mig! Det stinker virkelig.
Herregud! Hvem er det som står der?
Med bar overkrop. Hvor mandigt.
Slip mig ud.
Jeg ved ikke. Fyren skræmmer mig virkelig.
Ja, også mig.
Kom tilbage!
Stop legen og slip mig ud.
- Hvordan går det? - Jeg må tale med dig, Taylor.
- Udenfor? - Fint.
Store nyheder. Jeg tror selskabet leger med os.
Hvad?
Hvem der?
Hvem er du?
Vis mig gaskammeret.
Beklager, røgen er for tyk.
Skal vi dække tårnet og dronningen?
- Hvor er de? - Ved ikke. Lige et øjeblik.
Her er de, Connie.
Der... Der er den fyr igen.
Hvem fanden er det?
Hvordan kom han derhen så hurtigt?
- Det er fyren fra billedet, ikke? - Ja, det ligner ham.
- Cool. - Nej, slet ikke.
Enten går han gennem mure, eller også er der flere af dem.
Vi har vel alle set The Prestige, eller hvad?
Må vi passere?
Må vi?
Venner?
Er I der?
Falsk blod, falsk kniv. Godt lavet.
Måske endda en Oscar værdig.
Nej... der er noget som ikke stemmer.
Det er for langt fra manus. Det ser virkeligt ud.
Connie, de leger med os. Stol på mig.
Fængselsdirektør Harvess, Connie Solomon.
Se, de har kopieret billedet.
Skuespillere, kostumer.
Nemt.
Vent lidt... Nej!
Nej, du har ret.
Det er et rigtigt spøgelse.
Kan ikke gøre det mere end det.
For fanden, det er Stanton han bærer på.
Går han meget længere, går han ud af billedet.
Det er et stort fængsel. Jeg kunne ikke placere kameraer overalt.
Vis mig Hullet.
Vis mig gaskammeret.
Nogen må gå ind og se om de er okay, Taylor.
- De ser ikke okay ud. - Hun spiller, spiller, spiller.
- Hvor er Scelzi så? - Ingen anelse.
Han ligger nok og stener et sted.
Nej, der er noget som ikke stemmer.
Jeg ringer til kontoret.
Hej, Bob. Ja, det er mig.
Har I lagt nogle overraskelser ind i produktionen?
Nej. Fint.
I lige måde. Godnat.
De siger de ikke ved hvad der foregår.
- Det føles forkert. - Okay, jeg går ind og viser dig det.
No problemo.
- Vil nogen med? - Jeg kommer.
Jeg tager et kamera og får nogle gode billeder.
Opgave nr. 5, sort bonde.
Du skal til celle 7. Lær dette udenad.
Easy peasy lemon squeezy.
"Easy peasy lemon squeezy."
Slip mig ud. Det er ikke sjovt mere.
Ved du hvad? Du er faktisk ganske fotogen.
Du er så sjov.
Hallo, det er hundekoldt her. Jeg vil udføre min opgave.
- Slå aircondition fra. - Det gjorde jeg for 20 minutter siden.
Connie, hvad skal vi gøre?
Stoppe spillet.
Det her sted er ret klamt, hvad?
Ja, du skulle prøve at rigge til her alene. Det kan føles sygt.
- Se, der er den fyr. - Statisten, hvor?
- Hvor blev han af? - Jeg så ham ikke.
- Han løb her forbi. - Det er en blindgyde.
Hvad var det?
Nej!
Taylor?
Sæt Angel på. Vi må få dem ud derfra.
- Hører du mig? - Ja. Hej.
Hør her. Vi har ændret planerne lidt.
- Vi må afbryde optagelserne. - Hvorfor?
Jeg skal være ærlig. Der er nogen derinde med jer.
- Hvem? Det ved vi ikke.
I skal ud derfra så hurtigt som muligt. Har du forstået det?
Du leger med mig. Du forsøger at skræmme mig.
Genialt, fuldstændig genialt. Det bliver et rigtig hit.
Jeg hedder Connie Solomon. Jeg er programmets producent.
Jeg beder dig komme ud derfra.
Åbn døren. Jeg vil vinde og jeg vil have mine penge.
Åbn døren!
- Hvem åbnede? - Det mener du ikke?
Idiot.
Undskyld, jeg troede du spillede et spil.
Du skal memorere og lokalisere den tydeligt mærkede celle 7.
I denne celle blev direktør Harvess stukket med kniv af en fange.
I cellen findes en nøgle som du kan befri -
- begge dine venner i Hullet og gaskammeret med.
Cool.
Var det alt?
Det er de letteste penge jeg nogensinde har tjent.
Hvad jeg er bange for? Intet.
Angel!
Stanton?
Er der nogen?
Hjælp!
Fandens.
Kanon... nu er hun gået ud af billedet.
Hallo? Hvem der?
Hallo?
Angel?
Angel. Hvor er du? Hjælp!
Få mig ned.
Hvem er du?
Angel?
Angel!
Hvad... Det er ikke som det skal være.
Få mig ned.
Nej!
Der er du jo. Hvad...
Angel, er du uskadt?
Han dræbte min bror.
Løb nu. Løb!
Og Opgavens vinder er: Connie Solomon.
- New Jerseys skuespillerskole... - Ikke dårligt af en hetero, hvad?
I er alle nogle utroligt...
...begavede røvhuller.
Tillykke, du skal være på tv.
Det er til dig. Det er Bob.
- Er du der? - Sådan da.
- Hvordan organiserede du det her? - Det var ikke let.
- Det bliver fantastisk tv. - Du får med mig at bestille.
Jeg tager nogle af mine sager ned.
- Du er et dumt svin. - Du ville jo lave godt tv.
Hvad med de andre? - Du tager Toni. Jeg tager de andre.
Snow, vi er færdige. Alle klæder om.
Nu er der afslutningsfest og champagne.
Godt skuespil. Showet er slut nu.
Toni?
Godt arbejde, Dixon.
Dixon, vi er færdige. Alt vel?
Stop det pis, Snow.
- Har du noget at sige? - Vi må få dem ud derfra.
- Tal til kameraet. Til kameraet. - Vi må få dem ud derfra.
Rolig nu. Det er slut. Vi er færdige.
- Se ind i kameraet. - Fjern det skide kamera!